Branje slikanic v vrtcu in nižjih razredih osnovne šole
Povzetek
V članku predstavljamo izsledke raziskave, ki je vključevala 443 vzgojiteljev in učiteljev razrednega pouka. Namen anketiranja vzgojiteljev in razrednih učiteljev je bil ugotoviti, kakšna so stališča vprašanih glede branja slikanic v pedagoškem procesu, kako poteka branje slikanic in kako je zasnovan produktivni likovni odziv na prebrano slikanico. Rezultati kažejo na to, da vprašani prepoznavajo slikanico kot knjigo, ki ni primerna le za mlajše otroke, in da brez težav izberejo kakovostno slikanico. Polovica vprašanih navaja tudi, da otroci oz. učenci po branju slikanic svoje vtise likovno izrazijo. Odgovori vprašanih pa kažejo tudi na to, da je slikanica v pedagoškem procesu še neizkoriščen potencial z vidika razvijanja vizualne in multimodalne pismenosti.
Prenosi
Literatura
Arzipe, E., & Styles, M. (2003). Children Reading Pictures. Interpreting visual texts. Routledge Falmer, Taylor & Francis Group.
BatiÄ, J. (2017). Likovno didaktiÄne razsežnosti slikanice pri pouku likovne umetnosti [Fine art didactic dimensions of picture books in teaching art classes]. Didakta, 193, 19–24.
BatiÄ, J., & Haramija, D. (2015). The importance of visual reading for the interpretation of a literary text. Center for Educational Policy Studies Journal, 5(4), 31–50.
Doonan, J. (1993). Looking at pictures in picture books. Thimble Press.
Goldstone, P. B. (2001). Whaz up with our books? Changing picture book codes and teaching implications. The Reading Teacher, 55(4), 362–370. https://www.jstor.org/stable/20205063
Haramija, D. (2017). Književnost v predšolskem obdobju [Literature in preschool period]. In D. Haramija (Ed.), V objemu besed, Razvijanje družinske pismenosti (pp. 23–29). Univerzitetna založba Univerze.
Haramija, D., & BatiÄ, J. (2013). Poetika slikanice [Picture book poetics]. Franc-Franc.
Haramija, D., & BatiÄ, J. (2014). Recepcija postmodernih slikanic [Reception of postmodern picture books]. In A. Žbogar (Ed.), Obdobja 33: Recepcija slovenske književnosti (pp. 145–151). Znanstvena založba Filozofske fakultete.
KalÅ¡ek, J. (2016). Literarno in likovno interpretiranje TrnjulÄice v razliÄnih slikaniÅ¡kih izdajah [Literary and artistic interpretation of the Sleeping Beauty in different picture books editions] (Diploma thesis). https://dk.um.si/IzpisGradiva.php?id=58289&lang=slv
Kordigel Aberšek, M. (2008). Didaktika mladinske književnosti [Didactics of youth literature]. Zavod Republike Slovenije za šolstvo.
Lewis, D. (2006). Reading contemporary picturebooks: Picturing text. Routledge/Falmer.
Martens, P., Martens, R., Hassay Doyle, M., Loomis, J., & Aghalarov, S. (2012). Learning from picturebooks, reading and writing multimodally in first grade. The Reading Teacher, 66(4), 285–294. https://doi.org/10.1002/TRTR.01099
Nikolajeva, M. (2003). Verbalno in vizualno: slikanica kot medij [The verbal and the visual. Picture book as a medium]. Otrok in knjiga, 30(58), 5–26.
Nikolajeva, M., & Scott C. (2006). How picturebooks work. Routledge, Taylor & Francis Group.
Pantaleo, S. (2016). Primary student’s understanding and appreciation of the artwork in picturebooks. Journal of Early Childhood Literacy, 16(2), 228–255. https://doi.org/10.1177/1468798415569816
Prior, L. A., Willson, A., & Martinez, M. (2012). Picture this, visual literacy as a pathway to character understanding. The Reading Teacher, 66(3), 195–206. https://doi.org/10.1002/TRTR.01098
Riddle, J. (2009). Engaging the eye generation: Visual literacy strategies for K-5 classroom. Stenhouse Publishers.
Saksida, I. (2017). Bralni dogodek v vrtcu [Reading Event in Preschool]. In D. Haramija (Ed.), V objemu besed, Razvijanje družinske pismenosti (pp. 47–54). Univerzitetna založba Univerze.
Serafini, F. (2014). Reading the visual: An introduction to teaching multimodal literacy. Teachers College Press.
Sipe, L. R. (1998). How picture books work: A semiotically framed theory of text-picture relationships. Children’s Literature in Education, 29(2), 97–108. https://doi.org/10.1023/A:1022459009182
Tomljenović, Z. (2015). An interactive approach to learning and teaching in visual arts education. Center for Educational Policy Studies Journal, 5(3), 73–93.
TomÅ¡iÄ ÄŒerkez, B. G. (2015). Editorial: Teaching and learning through art. Center for Educational Policy Studies Journal, 5(3), 5–9.
ZupanÄiÄ, T. (2012). Kakovostna književna ilustracija za otroke [Quality Literary Illustration for Children]. Otrok in knjiga, 39(85), 5–6.
Authors who publish with this journal agree to the following terms:
- Authors are confirming that they are the authors of the submitted article, which will be published online in the Center for Educational Policy Studies Journal (for short: CEPS Journal) by University of Ljubljana Press (University of Ljubljana, Faculty of Education, Kardeljeva ploščad 16, 1000 Ljubljana, Slovenia). The Author’s/Authors’ name(s) will be evident in the article in the journal. All decisions regarding layout and distribution of the work are in the hands of the publisher.
- The Authors guarantee that the work is their own original creation and does not infringe any statutory or common-law copyright or any proprietary right of any third party. In case of claims by third parties, authors commit themselves to defend the interests of the publisher, and shall cover any potential costs.
- Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.en that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.
- Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.
- Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work.

